When the Vulshok taught him the word for “home,” he knew it was what he had been fighting for.