“A new letter has arrived just for you, kupo!”